En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et autres usages fournis sur ce site.

Crédits


Le projet Archives en Ligne est un projet d'équipe et nous tenons ici à remercier tous ceux et celles qui ont participé à la réalisation de ce site web.
Cécile-Anne SIBOUT
Rédaction des rappels historiques pour le site Web.
Historienne, Directrice de l'IPAG, Université de Rouen.
Olivier POUPION
Rédaction des biographies de cinéastes pour le site Web et des commentaires historiques pour la série documentaire de regards croisés.
Documentariste & chercheur.
Olivier DUMOULIN
Rédaction des commentaires historiques pour la série documentaire « La Guerre d'André ».
Historien, Professeur en Histoire Contemporaine à l'Université de Caen & Enseignant-chercheur au CRHQ - Axe Cultures et Politiques.
Ingrid GOGNY
Rédaction des synopsis de films pour le site Web et réalisation des portraits vidéos pour la série « Portrait de Cinéaste Amateur » (Yves Le Roy, Fernand Bignon et Albert Perrot.)
Réalisatrice, productrice et scénariste.
Christian CLERES
Rédaction des synopsis de films pour le site Web et adaptation du scénario pour la série documentaire « La Guerre d'André ».
Scénariste.
Anna BELHALFAOUI
Chargée de projet pendant 6 mois, traduction des dialogues et sous titrage de la série documentaire des regards croisés.
Traductrice.
Arjan KOK
Traductions pour la version anglaise du site Web & traduction de dialogues pour le sous-titrage en anglais de la série « Portrait de Cinéaste Amateur ».
Artiste & traducteur.
Julia DROUHIN
Traductions pour la version française du site Web & traduction de dialogues pour le sous-titrage en français d'un regard croisé.
Artiste, docteur en arts, traductrice.
CMC :
Sous titrage de la série « Portrait de Cinéaste Amateur » et d'un regard croisé.
Laboratoire Broadcast DVD & Multimédia.
Audio Network
Bandes-son originales.
Catalogue of production music.
David CHEVALIER
Composition musicale originale pour le générique vidéo.
Compositeur & directeur de la compagnie musicale Le SonArt.
GUL
Composition musicale originale pour la série « La Guerre d'André ».Enregistrement du son et mixage du voix-off.
Compositeur.
Martin ROSTEN
Créateur du générique vidéo et conception du logo.
Video designer.
Hélène LE FRANCOIS
Conception graphique du site Web et des supports de communications.
Graphiste

POLE IMAGE HAUTE-NORMANDIE
Matthieu FUSSIEN
Coordination, conception et réalisation du projet Web.
Chargé de Projet Web, Archives en Ligne.
Briony DENVER

Coordination, conception et gestion du projet
Chargée de Projet, Archives en Ligne.
Agnès DELEFORGE
Collecte, recherche documentaire et sélection de films, relation avec les ayants droit, et co-réalisation de deux portraits dans la série documentaire « Portrait de Cinéaste Amateur ».
Chargée de Mission de la Mémoire Audiovisuelle de Haute-Normandie.
Christelle LANGLOIS
Collecte, recherche documentaire et présélections de films pour le site Web et pour des séries documentaires. Relecture du site Web.
Assistante Sectorielle de la Mémoire Audiovisuelle de Haute-Normandie.
Jean DIEPPOIS
Numérisation de films, montages vidéo pour le site Web, coordination technique des supports de diffusion, prise de vue et montage de trois portraits vidéos dans la série « Portrait de Cinéaste Amateur ».
Coordinateur Technique de la Mémoire Audiovisuelle de Haute-Normandie.
Xavier DANZELLE
Montages vidéo pour le site Web, générique vidéo de la série « Portrait de Cinéaste Amateur », infographie des supports de diffusion, prise de vue et montage de trois portraits et co-réalisation de deux portraits de cinéastes.
Coordinateur technique
Pierre LEMARCHAND
Voix-off pour la série « Portrait de Cinéaste Amateur ».
Chargé de mission Passeurs d'Images.
Agnès RUELLOT
Montages vidéos pour le site Web, monteuse stagiaire (deux mois).
Étudiante, Lycée Corneille de Rouen, BTS audiovisuel, option post-production et montage.
Coralie SEIGNARD
Montages vidéos pour le site Web, monteuse stagiaire (deux mois).
Étudiante, Lycée Corneille de Rouen, BTS audiovisuel, option post-production et montage.
Suzanne MAHLE
Montages vidéos pour le site Web, monteuse stagiaire (deux semaines).
Étudiante, Lycée Corneille de Rouen, BTS audiovisuel, option post-production et montage.
Léa CERISIER
Recherche et documentation pour le site Web (stage de deux mois)
Étudiante, Ecole de management de Normandie de Caen.
Adélaïde LEMAITRE
Recherche documentaire pour la série documentaire « La Guerre d'André ».
Assistante Sectorielle Mission Photo.
Benoît CARLUS
Scénario et réalisation de la série documentaire « La Guerre d'André ».
Responsable du secteur Éducation.
Nicolas LOSARDO
Prise de vue et montage vidéo de la série documentaire « La Guerre d'André ».
Chargé de Mission Images En Ligne.
Paula DA SILVA
Coordination et gestion de la communication et des événements du projet.
Chargée de Communication
Véronique Garrot
Gestion budgétaire et administrative.
Responsable Administrative et Financière.
Denis DARROY
Conception et gestion du projet.
Directeur.
Annick BRUNET-LEFEVRE
Conception et gestion du projet.
Directrice Adjointe.